Kirjavinkki: Going in Circles

Mihinkä sitä sohvaperuna ja lukutoukka tavoistaan pääsisi. Uusi jännittävä (urheilu)harrastus, ja heti kirjallisuuskatsausta tekemään! =D Ensimmäinen löytöni Kindle-valikoimasta oli jokseenkin viihdyttävä "chick lit"-kirjallisuuden edustaja, joten päätin kirjoittaa pienen esittelyn kirjasta tänne. 

I can hear her skates, and they're very close. I move. It's only then I see that I turned around. I did it. I made a transition. 

I give a shocked huff around my mouth guard, so proud of myself. I look to see if Bang-Up caught it. She did, and gives me a thumbs-up. 

"I'm a winner!" I shout. I start to skate off, but another skater falls spectacularly un-smally in front of me, and I topple right onto her. 

The victories here - while hard-earned - are unfortunately quite brief.

Going in Circles on Pamela Ribonin kirjoittama, vuonna 2010 ilmestynyt kirja, joka sijoittuu Roller derbyn maailmaan, tosin banked trackin pariin. Tarinan päähenkilö on Charlotte Goodman, jonka avioliitto on kriisissä, ja sitä kautta naisen koko elämä. Vaikeaan tilanteeseen tulee apua yllättävältä taholta, kun Charlotan työkaveri saattaa hänet uuden harrastuksen pariin. 

My marriage is over. 

I think people assume there's a relief that comes from this realization, this decision, because something is done. That's not true. It never stops being sad. 

You can't hide from it. You can't make it easier on yourself. And the worst of it is that no matter what you do, you can never, ever fall small.

   Vaikka pelirata ja -säännöt ovat poikkeavat itselleni tutuksi tulevasta flat track derbystä, on maailma kuitenkin sama ja suurin osa tarinassa mainituista "tempuista" kuulostavat tutulta. Riittävän tutuilta, että kirjaa lukiessa tulee hinku itsekin saada rullat jalkaansa ja päästä kokeilemaan. Jonkin verran aggressiivisemman kuuloinen derby-kulttuuri tarinassa tuntuu olevan, mutta ehkä se on banked trackille ominaisempi piirre. Roller derby kulkee tarinan juonen rinnalla, amerikkalaiseen tapaan hakien omaan elämäntilanteeseen merkityksiä derbyn maailmasta.   

Look, what's the worst thing that could happen? Anything that hurts eventually heals. You get back up. You keep going. You get stronger. You get better. Life goes on. That's it. 

... Or you get a skate to the face. You know. Either way.

   Luen paljon englanniksi, mutta pystyn kuitenkin sanomaan kirjan sopivan vähemmän lukevallekin. Sanasto on helppoa, ja kirjan romanttinen pääteema sopivan kevytlukuinen.